With its soulful music, emotional storytelling, and fresh casting, the Bollywood film Saiyaara has been making waves at the box…